psautier
brumes 1611
st-loup16 3088-1260
st-loup16 3084-1260
st-loup16 3082-1260
st-loup16 3077-1260
vigne15 0608
noisetier15 0648
marrons 0281
erable15 0651
champignons15 0751
recueil 9448-1260

CULTE : TEXTES & CHANTS

Pour chaque dimanche, ...

EN CHOEUR

Que chantons-nous en Eglise?

NOUVEAUX LIENS

Nouveautés, concerts, parutions ...
jblough

JANIE BLOUGH
ÉGLISE DE CHÂTENAY-MALABRY,  
CHARGÉE DE l'ENSEIGNEMENT RELATIF AU CULTE,
CO-RESPONSABLE DU CENTRE MENNIONITE DE PARIS

Publié dans le cadre de notre collaboration avec les
Editions mennonites
Art. paru dans :
Christ Seul No 1071 décembre 2016
 

Il arrice que l'on chante les chants connus sans y penser ... en particulier les chants de Noël ! L'occasion est donnée de redécouvrir le sens profond de l'un d'entre eux qui ne compte pas moins de huit strophes. Toute une histoire !

Chanter Noël est une tradition séculaire parmi les chrétiens. Les anges dans nos campagnes est l’un des plus célèbres cantiques de cette belle tradition. Ce chant, d’origine française (de Lorraine ou peut-être du Languedoc ?), remonte au 18e siècle. L’auteur compositeur, qui demeure inconnu, s’est inspiré du message adressé par les anges en Luc 2.8-20.

UNE NAISSANCE ET DES ANGES

La version originale de ce chant comprend huit strophes. Celles-ci nous placent devant la naissance du Libérateur d’Israël, Jésus-Christ. Cette naissance, les anges l’annoncent aux bergers qui gardent leurs troupeaux près de Bethlehem. Les anges s’émerveillent de façon glorieuse devant notre Seigneur qui, en venant sur la terre, assume la nature humaine pour nous sauver. La présence et la proclamation des anges nous conduisent à méditer la profondeur de l’incarnation et le mystère de l’amour de Dieu, celui qui est descendu jusqu’à nous pour nous libérer des forces du mal et de la mort.

La première strophe raconte une rencontre entre le ciel et la terre. Elle dépeint une chorale cosmique où anges, chérubins et séraphins proclament leurs louanges. En écho, symbole de la terre qui participe à cette joie cosmique face à la naissance de l’enfant Jésus, les montagnes entonnent un chant à la gloire de Dieu. On ne peut s’empêcher de penser au commencement d’une nouvelle création, à ces cieux et cette terre recréés qu’annonce l’Apocalypse.

La deuxième strophe demande la raison d’une telle fête ; et la troisième de répondre avec force que le Libérateur d’Israël, Jésus-Christ, est arrivé. Les strophes se suivent en invitant les auditeurs à se joindre avec joie et reconnaissance à cette mélodie céleste pour rendre hommage au Roi du monde. Dieu prend l’initiative de notre salut en choisissant de devenir « Dieu avec nous ». En réponse à cet humble Seigneur qui nous comble de ses merveilleux bienfaits par son incarnation, nous nous rassemblons avec reconnaissance pour former l’Eglise et, ensemble, lui rendre hommage avec nos cœurs et nos voix.

 

Le refrain résume à lui seul le cantique : Gloria in excelsis Deo. Que nos voix s’associent au chant des anges dans ce temps intermédiaire pour nous réjouir avec eux dans notre Sauveur. Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, paix sur la terre et bienveillance parmi les hommes !

 

 
Paroles
Version en 8 strophes
 
1. Les anges dans nos campagnes,
Ont entonné l’hymne des cieux ;
Et l’écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux :
Gloria in excelsis Deo(bis)
 
2. Bergers, pour qui cette fête ?
Quel est l’objet de tous ces chants ?
Quel vainqueur ? quelle conquête ?
Mérite ces cris triomphants :
Gloria in excelsis Deo(bis)
 
3. Ils annoncent la naissance
Du Libérateur d’Israël ;
Et pleins de reconnaissance,
Chantent, en ce jour solennel :
Gloria in excelsis Deo(bis)
 
4. Cherchons tous l’heureux village
Qui l’a vu naître sous ses toits ;
Offrons-lui le tendre hommage,
Et de nos cœurs et de nos voix :
Gloria in excelsis Deo(bis)
 
5. Dans l'humilité profonde
Où vous paraissez à nos yeux ;
Pour vous louer, roi du monde,
Nous redirons ce chant joyeux :
Gloria in excelsis Deo(bis)
 
6. Toujours remplis du mystère
Qu'opère aujourd'hui votre amour,
Notre devoir sur la terre
Sera de chanter, chaque jour :
Gloria in excelsis Deo(bis)
 
7. Déjà les bienheureux anges,
Les chérubins, les séraphins ;
Occupés de vos louanges,
Ont appris à dire aux humains :
Gloria in excelsis Deo(bis)
 
8. Dociles à leur exemple,
Seigneur, nous viendrons désormais
Au milieu de votre temple,
Chanter avec eux vos bienfaits.
Gloria in excelsis Deo(bis)
 

Pour aller plus loin :
  •  partition  : recueil A Toi la Gloire No 108

Déclaration à propos de la crise migratoire en Europe


 

FCM logo fr

Des églises de toutes allégeances demandent la liberté de religion

Winnipeg (Canada) – Convoqués par le Forum chrétien mondial, des représentants des grands courants du christianisme mondial se sont rencontrés à Tirana en Albanie du 1er au 5 novembre 2015 pour une consultation, sous le titre « Discrimination, Persécution et Martyre : Suivre ensemble le Christ. »


Si tu veux aller vite, 
vas-y seul, 
mais si tu veux aller loin, 
alors il faut y aller ensemble.

Proverbe africain cité à la CMM 2015,
Harrisburg PA


PAIX

Albert GOBAT, Prix Nobel de la Paix 1902, honoré à Tramelan.

agobat 350
- progr. du 29 août 2015
- photos des stèles


La paix n'est pas l'absence de guerre, la paix est une construction, une recherche de la résolution des conflits en dehors de l'emploi de la violence. Albert Jacquard, Construire, 5.6.1991 


 

Nouveau : Sans violence contre la violence?
La théologie de la paix face au défi d'intervenir dans les conflits
 Document de travail du Symposium européen, Bienenberg 29-30.06.2015

Combattre la violence par la violence ?
Une prise de position dans la perspective des Eglises de paix



CULTE

CULTE

TEXTES ET CHANTS
Pour chaque dimanche de l'année liturgique, cette page propose les références bibliques des textes du jour et des suggestions de chants. Période en cours : été 2016

Vers les textes

C M E 2018

C M E 2018

EUROPE
Un rassemblement des mennonites ouvert à tous - Hautefeuille (> Paris) Conférences, ateliers, chant et musique, méditation, activités , expositions et excursions …

INFOS

MANIFESTATIONS

MANIFESTATIONS

LE JUBILÉ DE LA RÉFORME EN SUISSE
La Réforme est jeune de 500 ans. Les protestants suisses s’associent à la fête. Des projets et manifestations sont en train d’être mis en place. Le coup d’envoi : fin 2016.

Vers le site

PARUTIONS

PARUTIONS

PERSP. ANABAPTISTES
L’Église, si elle veut être fidèle à sa mission, doit se tourner vers l’Écriture. Le sola scriptura protestant ne donne pas toutes les réponses mais présuppose que...

Plus d'infos

PARUTIONS

PARUTIONS

DOSSIER DE CHRIST SEUL 2/2016
Si le mot « théologie » nous semble faire partie d’un vocabulaire de spécialistes, laissons-nous convaincre par l’auteur, et disons qu’il s’agit tout simplement de parler de Dieu. Neal Blough  rappelle que le 1er commandement nous demande d’aimer Dieu avec ...

PLUS D'INFOS

MANIFESTATION

EXPOSITION

QUILTS AMISH ET MENNONITES
Du vendredi 13 janvier au jeudi 2 février 2017, une exposition au Centre St-François à Delémont présentera les QUILTS AMISH ET MENNONITES.

PLUS D'INFOS

Quelques étapes ...

Conférence mennonite mondiale d'Asuncion
2009
Conférence mennonite mondiale d'Asuncion
C'est là que l'idée du projet a vu le jour.
1re séance : 10 oct.2009
2009
1re séance : 10 oct.2009
La 1re séance dans les locaux de l'Eglise mennonite de Schänzli, Bâle
St-Loup
2011
St-Loup
Retraite dans la Communauté des diaconesses de St.Loup
CeFor, CH 4410 Liestal
2012 + 2013
CeFor, CH 4410 Liestal
Centre d'études et de Formation Séance janvier 2012 et son chemin de la Paix
CME Sumiswald
2012
CME Sumiswald
Atelier de chant No 409, lors de la Conférence mennonite européenne.
Abbaye de Haute-Combe
2013
Abbaye de Haute-Combe
Communauté du Chemin Neuf
Centre mennonite de Bellegarde (F)
2014 + 2015
Centre mennonite de Bellegarde (F)
Depuis 2014, l'Eglise Evangélique Mennonite de Saint-Genis-Pouilly a ouvert un centre de rencontres appelé "Centre Mennonite de Bellegarde", au 16 rue Lafayette : Lieu de rencontres, de découverte et de partage de la foi chrétienne selon la sensibilité mennonite.
Mennoniten Gemeinde Brügg
2015 + 2016
Mennoniten Gemeinde Brügg
Eglise évangélique mennonite de Brügg/Bienne
Conf. mennonite mondiale PA2015
2015
Conf. mennonite mondiale PA2015
Une vidéo qui vous permet d'accéder à d'autres moments forts de l'Eglise réunie.
Journée communautaire de la CMS
2016
Journée communautaire de la CMS
Atelier de chant aux Ponts-de-Martel le 29 mai 2016
St-Loup
2016
St-Loup
Séance de travail dans la Communauté des diaconesses de St-Loup

Nous avons 3invités et aucun membre en ligne