Anne-Cathy Graber 



CLAIRE ANTUNES SERRA
EGLISE D'ALTKIRCH     

Publié dans le cadre de notre collaboration
avec les
 Editions mennonites
Art. paru dans :
Christ Seul No 1158 déc. 2024

Voici un chant qui nous invite à célébrer, vivre et partager le message de Noël : un Sauveur nous est donné. 

Si la période de l’avent est l’occasion de chanter (voire re-chanter !) des traditionnels de Noël que nous connaissons bien, qui nous aident à nous “mettre dans l’ambiance” de la fête, il existe cependant des chants moins connus tout aussi plein de sens. En voici un que j’ai pu découvrir récemment : Aujourd’hui le ciel s’est penché sur la terre, un chant entraînant qui donne tout son sens au message de Noël, nous invitant à le vivre et à le partager. 

UN SAUVEUR NOUS EST DONNÉ
"Le Sauveur, l'Enfant-Dieu, Prince de la Paix, Roi du monde": c'est par ces termes qu’est désigné Jésus dans ce chant, celui dont la naissance est célébrée. C’est au milieu des bruits de guerre (encore si retentissants aujourd’hui... !) que naît le Sauveur espéré, Il descend du ciel dans un monde tourmenté. C'est aussi dans nos vies qu’Il vient répandre sa clarté, nous faisant passer des ténèbres à la lumière. Nos vies sont transformées : il prend notre faiblesse et c’est en lui que nous trouvons notre force. La troisième strophe du chant nous invite à partager notre joie à ceux qui désespèrent, avec l’espérance que la Bonne Nouvelle en Jésus pourra changer la terre !

ADORONS !
Les strophes 4 et 5 nous encouragent à aller encore plus loin dans ce à quoi Jésus, prince de la paix, nous appelle : renoncer aux discordes et aux divisions, vivre l’unité et le pardon. Une belle manière de vivre l’Eglise comme un prélude du Royaume de Dieu... ! La sixième strophe nous invite à la contemplation d’un tableau déroutant : le Roi du monde dort dans une humble crèche... Un exemple d’humilité par lequel nous pouvons nous laisser inspirer. Le chant s’achève sur une exhortation à l’adoration, adoration qui d’après John Pipper a "toujours été et sera toujours l’objectif suprême de Dieu dans l’univers1."

Concernant la composition du chant, la mélodie est facile à apprendre, la métrique correspond bien aux syllabes du texte. Des rimes croisées tout au long du chant apportent au texte une belle dimension poétique, de même que la longueur des strophes, qui sont chacune écrites en quatre vers de sept syllabes. Le tempo est entraînant, la tonalité majeure apporte de la joie tandis qu’un accord mineur renforce la gravité des mots guerreténèbresdésespèrent et discordes. Tous ces éléments rendent ce chant facile à apprendre et à chanter pour une assemblée, de quoi enrichir notre répertoire de chants de Noël !

Chanter Noël, pour chanter la venue de Celui qui apporte lumière et espérance, dans nos vies et dans le monde ; chanter Noël, pour partager la joie que nous avons reçue et qu’ainsi résonne cet hymne de louange qu'ont proclamé les anges : “Gloire à Dieu au plus haut des cieux ! Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime.”( Luc 2 : 14)

1John Pipper, Que les nations se réjouissent!, - Dieu au cœur de la mission, BLF éditions 2015, p.21

PAROLES

Refrain : Aujourd'hui, le ciel s'est penché sur la terre,  
Un Sauveur nous est donné.  
Que la terre exulte et tressaille de joie !  
Gloire à Dieu au plus haut des cieux.  
 
 1 : Au milieu du bruit des guerres,  
Un grand cri a retenti !  
Le Sauveur que tous espèrent,  
Nous est né en cette nuit.  

2 : Nous marchions dans les ténèbres,  
Sa clarté a resplendi !  
L’Enfant Dieu, la vraie lumière,  
Illumine notre vie.  
 
3 : Pour tous ceux qui désespèrent,  
Entonnons ce chant de joie,  
Qui pourra changer la terre,  
Si nous lui prêtons nos voix !  
 
4 : Renonçons à nos discordes,  
Demeurons dans l’unité.  
Jésus est miséricorde,  
Il est prince de la paix.  
 
5 : En ce jour de sa naissance,  
Oublions nos divisions.  
Fortifiés dans l’espérance,  
Échangeons notre pardon.  
 
6 : Regardons cette humble crèche  
Où le Roi du monde dort.  
Il a pris notre faiblesse  
Et en lui nous sommes forts.  
 
7 : Adorons dans ce mystère,  
L’Enfant Roi, Dieu éternel,  
Il apporte sur la terre  
Le salut, la joie du ciel ! 
 
Paroles et musique : M. Dannaud
© 2016, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris


Pour aller plus loin :

19 Novembre 2024 GEISER Daniel 159

Thomas GYGER, Eglise des Bulles (CH)Dans les années 80 du siècle dernier, j'ai eu l'occasion de participer à un concert lié à une messe. Une soprano chantait le Sanctus. Elle n'avait pas seulement une voix professionnelle. Il ne s'agissait pas

...
20 Janvier 2022 GYGER Thomas 2018

Thomas GYGER, Eglise des Bulles (CH)En réfléchissant au message que je souhaitais vous laisser pour cette nouvelle année, j’ai pensé aux deux dernières années qui n’ont pas été faciles. 2020 et 2021 ont été des années préoccupantes au moins à deux titres : environnemental et

...
12 Mai 2021 BLOUGH Janie 2539
Janie BLOUGH, enseignante en liturgie, ParisLa mort et la résurrection de Jésus-Christ sont au centre de notre foi, notre vie et notre culte. Tous les espoirs des chrétiens se réalisent dans la résurrection de Jésus-Christ d’entre
...
16 Mai 2020 LABETH Julien 3897

Julien LABETH Eglise d'Altkich (F)Ce complément fait suite à l’article de la rubrique Boîte à outils du journal Christ Seul (édition de juin 2020).

ETAPE 1

L’oeuvre

...
4 Avril 2020 UMMEL Michel 4208
 
Michel UMMEL Eglise du Sonnenberg (CH)En lien avec la pandémie actuelle du COVID-19, voici un article paru dans Le Journal du Jura, le mardi 31
...
8 Janvier 2019 GERBER Vital 4361

vital gerber 5032 h150L'Ausbund est un trésor méconnu : un très vieux recueil de chants anabaptistes, remontant au

...