diapo-chanter
DIAPO-HT-DE-PAGE-CHANTER
eleanork 

ELEANOR KREIDER
ELKHART, INDIANA, USA
ENSEIGNANTE MISSSIONNAIRE AU ROYAUME-UNI  
PENDANT 30 ANS AVEC SON MARI ALAN KREIDER

Publié avec l'aimable autorisation des
Editions mennonites
Art. paru dans :
Christ Seul No 985 fév. 2009

On possède 140 chants des anabaptistes du XVIe siècle, rassemblés dans un recueil que l'on appelle l'Ausbund (« sélection »). Présentation.

De 1525 à 1600, les anabaptistes ont composé et chanté 2 000 cantiques ou plus. Ils ont mis les paroles en strophes rythmées et les ont chantées sur des airs bien connus de l'époque. Les cantiques étaient ainsi faciles à apprendre et à transmettre. La base scripturaire sur laquelle les anabaptistes se fondaient pour chanter leur foi était : « Que la parole du Christ habite en vous... chantez à Dieu, dans vos cœurs, votre reconnaissance, par des psaumes, des hymnes et des chants inspirés par l'Esprit. » (Col 3,16).

DES CHANTS NÉS EN PRISON

En 1535, des anabaptistes entassés dans la prison bondée de Passau en Bavière ont produit l'essentiel de l'Ausbund, un noyau de 51 cantiques. Dans le groupe se trouvaient deux excellents musiciens : Hans Betz (14 cantiques) et Michael Schneider (11 cantiques). Ces prisonniers passaient leur temps à composer et à chanter des cantiques. L'un d'entre eux (n° 100) a 14 strophes ! Chaque strophe a été écrite par une personne différente dont les initiales sont conservées.

CARACTÉRISTIQUES

Les cantiques révèlent l'état d'esprit caractéristique des premiers anabaptistes. On y trouve :
- un reflet de leurs souffrances, individuelles, familiales et communautaires ;
- un accent particulier sur la peine profonde vécue et souvent sur la solitude ;
- une protestation à l'égard de la méchanceté du monde des persécuteurs ;
- une note omniprésente de confiance : Dieu ne les abandonne pas.

UTILISATION

Les cantiques étaient écrits à la main, sortis en cachette de la prison, copiés et diffusés parmi les sympathisants. Ils étaient utilisés pour réconforter d'autres prisonniers, pour les préparer aux interrogatoires et aussi lors des cultes dans de petits groupes d'anabaptistes. Ces groupes de proscrits se rencontraient le plus discrètement possible dans des granges, des grottes, sous les ponts, dans des barques au milieu d'une rivière ou dans les forêts. Inutile de dire qu'ils chantaient plus souvent à haute voix en prison que pendant les cultes !

LES AMISH CHANTENT DANS L'AUSBUND

Vers le milieu du XVIe siècle, après que 80 cantiques supplémentaires d'origine géographique plus large (11 des Pays-Bas, 11 d'Allemagne du Nord, 5 des Frères de Bohème) aient été ajoutés, le recueil de l'Ausbund était pratiquement achevé.

De nos jours, les amish d'Amérique du Nord chantent encore des chants de l'Ausbund lors de chaque culte. C'est le plus ancien recueil de cantiques chrétiens en usage encore imprimé.

 

CHANTER EN ET HORS ÉGLISE